1 Petrus 1:3
TSK | Full Life Study Bible |
Terpujilah(TB)/puji(TL) <2128> [Blessed.] <3588> [which.] yang besar(TB) <4183> [abundant. Gr. much. hath.] kepada(TB)/sehingga(TL) <1519> [unto.] oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [by.] |
Judul : Pengharapan, iman dan kasih Perikop : 1Ptr 1:3-12 Yesus Kristus, karena rahmat-Nya kita kembali 1Pet 1:23; Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13 ] [Semua] orang mati, penuh pengharapan, 1Pet 1:13,21; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6] [Semua] Catatan Frasa: TELAH MELAHIRKAN KITA KEMBALI. |
1 Petrus 1:11-12
TSK | Full Life Study Bible |
Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.] penderitaan(TB)/sengsara(TL) <3804> [the sufferings.] kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.] |
Roh Kristus, Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7]; 2Pet 1:21 [Semua] memberi kesaksian Mat 26:24; [Lihat FULL. Mat 26:24] Catatan Frasa: ROH KRISTUS, YANG ADA DI DALAM MEREKA. |
telah dinyatakan(TB)/dinyatakan(TL) <601> [it.] Isa 53:1 Da 2:19,22,28,29,47 10:1 Am 3:7 Mt 11:25,27 16:17
Lu 2:26 Ro 1:17 1Co 2:10 Ga 1:12,16 [Semua]
bahwa ... bukan bukannya(TB)/bahwa bukannya(TL) <3754 3756> [that not.] menyampaikan berita Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [that have.] <1722> [with.] yang diutus(TB)/disuruhkan(TL) <649> [sent.] Kepada mereka ................. yang ......................... yang(TB)/Maka ....................... yang ..................... maka ... itulah(TL) <3739> [which things.] |
melayani kamu Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24 ] kepada kamu dari sorga, Luk 24:49; [Lihat FULL. Luk 24:49] Catatan Frasa: DIBERITAKAN ... OLEH ROH KUDUS. |
1 Petrus 1:15
TSK | Full Life Study Bible |
sebagaimana(TL) <2596> [as.] kudus ......... yang kudus(TB)/kudus ....... kudus(TL) <40> [is.] juga(TL) <2532> [so.] Mt 5:48 Lu 1:74,75 2Co 7:1 Eph 5:1,2 Php 1:27 2:15,16
1Th 4:3-7 Tit 2:11-14 3:8,14 Heb 12:14 2Pe 1:4-10 [Semua]
di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
seluruh hidupmu Yes 35:8; 1Tes 4:7; 1Yoh 3:3 [Semua] |
1 Petrus 1:21
TSK | Full Life Study Bible |
Oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [by.] yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [that raised.] yang telah memuliakan-Nya(TB)/memberi(TL) <1325> [gave.] imanmu(TB) <5216> [your.] |
kepada Allah, orang mati Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24 ] telah memuliakan-Nya, dan pengharapanmu 1Pet 1:3,13; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6 ] [Semua] |
1 Petrus 1:24
TSK | Full Life Study Bible |
Sebab(TB)/Karena(TL) <1360> [For. or, For that. all flesh.] |
1 Petrus 2:2
TSK | Full Life Study Bible |
yang baru lahir(TB)/kanak-kanak ... baharu jadi hendaklah(TL) <738> [new-born.] yang murni(TB)/subur(TL) <97> [the sincere.] kamu bertumbuh(TB) <837> [grow.] |
yang murni kamu bertumbuh Catatan Frasa: INGIN AKAN AIR SUSU YANG MURNI DAN YANG ROHANI. |
1 Petrus 2:5-6
TSK | Full Life Study Bible |
Dan(TB)/maka(TL) <2532> [also.] untuk pembangunan(TB)/dibangunkan(TL) <3618> [are built. or, be ye built. an holy.] rohani ......... rohani(TB/TL) <4152> [spiritual.] berkenan(TB/TL) <2144> [acceptable.] |
untuk pembangunan Ams 9:1; 1Kor 3:9; Ef 2:20-22 [Semua] rumah rohani, imamat kudus, 1Pet 2:9; Kel 19:6; Yes 61:6; Wahy 1:6; 5:10; 20:6 [Semua] Yesus Kristus Catatan Frasa: IMAMAT KUDUS. |
ada tertulis(TB)/membubuh(TL) <4023> [it.] Sesungguhnya(TB)/Bahwa(TL) <2400> [Behold.] yang terpilih(TB)/terpilih(TL) <1588> [elect.] akan dipermalukan(TB)/malu(TL) <2617> [shall.] |
batu penjuru akan dipermalukan. Yes 28:16; Rom 9:32,33; 10:11 [Semua] |
1 Petrus 2:9
TSK | Full Life Study Bible |
yang terpilih(TB)/terpilih(TL) <1588> [a chosen.] yang rajani(TB)/inilah suatu keluarga .... suatu .... berkerajaan suatu ..... suatu(TL) <934> [a royal.] yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [an holy.] kepada(TB)/supaya ................ ke(TL) <1519> [peculiar. or, purchased.] kamu memberitakan(TB)/terang-Nya(TL) <1804> [shew.] perbuatan-perbuatan yang besar(TB)/kebaikan(TL) <703> [praises. or, virtues. who.] |
yang terpilih, imamat rajani, bangsa Kel 19:6; Ul 7:6; Yes 62:12 [Semua] kepunyaan Allah Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14 ] kepada terang-Nya Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] Catatan Frasa: BANGSA YANG KUDUS. |
1 Petrus 2:14
TSK | Full Life Study Bible |
untuk menghukum ....... pembalasan(TB)/mendatangkan pembalasan(TL) <1519 1557> [for the punishment.] |
berbuat jahat berbuat baik. |
1 Petrus 2:21-22
TSK | Full Life Study Bible |
untuk(TB)/maksud(TL) <1519> [even.] karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.] [for us.] Some read, for you. telah meninggalkan(TB)/bagi maksud .............. ditinggalkan-Nya suatu(TL) <5277> [leaving.] |
untuk itulah Kis 14:22; [Lihat FULL. Kis 14:22]; Fili 1:29; 1Pet 3:9 [Semua] kamu dipanggil, Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ] untuk kamu meninggalkan teladan Mat 11:29; [Lihat FULL. Mat 11:29]; Mat 16:24 [Semua] Catatan Frasa: KRISTUSPUN TELAH MENDERITA ... MENGIKUTI JEJAK-NYA. |
Ia ... berbuat(TB)/berbuat(TL) <4160> [did.] tipu(TB/TL) <1388> [guile.] |
berbuat dosa, 2Kor 5:21; [Lihat FULL. 2Kor 5:21 ] dalam mulut-Nya. |
1 Petrus 2:24
TSK | Full Life Study Bible |
sendiri ........ tubuh-Nya(TB)/sendiri(TL) <846> [his own self.] di(TB)/atas(TL) <1909> [on. or, to. the tree.] yang telah mati(TB)/kita dimatikan daripada ... lalu(TL) <581> [being.] hidup(TB/TL) <2198> [live.] sudah ...................... yang(TL) <3739> [by.] kamu telah sembuh(TB)/disembuhkan(TL) <2390> [healed.] |
dosa kita kayu salib, Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30] terhadap dosa, Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2 ] telah sembuh. Ul 32:39; Mazm 103:3; Yes 53:5; Ibr 12:13; Yak 5:16 [Semua] Catatan Frasa: MEMIKUL DOSA KITA. |
1 Petrus 3:6
TSK | Full Life Study Bible |
sama Sarah Sara(TB)/seperti Sarah(TL) <4564 5613> [as Sara.] anak-anaknya(TB/TL) <5043> [daughters. Gr. children.] dan(TB) <2532> [and.] |
dia tuannya. |
1 Petrus 3:11-12
TSK | Full Life Study Bible |
Ia harus menjauhi(TB)/menyimpang(TL) <1578> [eschew.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <4160> [do.] ia harus mencari(TB)/mencari(TL) <2212> [seek.] |
mata(TB)/pemandangan(TL) <3788> [the eyes.] telinga-Nya ... pendengaran-Nya mereka(TB)/pendengaran-Nya ..... mereka(TL) <846 3775> [his ears.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] tertuju kepada ............... menentang orang-orang(TB)/atas ....... di atas(TL) <1909> [against. Gr. upon.] |
berbuat jahat. |
1 Petrus 3:14
TSK | Full Life Study Bible |
<1499> [if.] 2:19,20 4:13-16 Jer 15:15 Mt 5:10-12 10:18-22,39 16:25 19:29
Mr 8:35 10:29 Lu 6:22,23 Ac 9:16 2Co 12:10 Php 1:29 Jas 1:12 [Semua]
Sebab .... kamu takuti ... takut(TB)/dan ...... takut(TL) <5399 1161> [and be.] |
akan berbahagia. 1Pet 3:17; 1Pet 2:19,20; 4:15,16 [Semua] janganlah gentar. |
1 Petrus 3:22--4:1
TSK | Full Life Study Bible |
setelah Ia naik(TB)/naik .......... lalu(TL) <4198> [is gone.] di ...... di(TB)/di(TL) <1722 2076> [is on.] malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [angels.] |
kanan Allah, Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19 ] ke sorga Ibr 4:14; [Lihat FULL. Ibr 4:14 ] ditaklukkan kepada-Nya. Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]; Rom 8:38; [Lihat FULL. Rom 8:38] [Semua] |
Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] mempersenjatai dirimu(TB)/Sedangkan .................. serupa ... juga .............. berbuat(TL) <3695> [arm.] karena(TB/TL) <5228 3754> [for.] ia telah berhenti(TB)/berhenti(TL) <3973> [ceased.] |
Judul : Hidup bagi Allah Perikop : 1Ptr 4:1-6 penderitaan badani, 1Pet 2:21; [Lihat FULL. 1Pet 2:21 ] berbuat dosa Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18] Catatan Frasa: KRISTUS TELAH MENDERITA. |
1 Petrus 4:4
TSK | Full Life Study Bible |
kubangan(TB)/memikirkan ganjil bahwa .... mengikut menyertai ....... lubuk .... juga sehingga .... mengumpat(TL) <401> [excess.] memfitnah(TB)/mengumpat(TL) <987> [speaking.] |
memfitnah kamu. |
1 Petrus 4:10
TSK | Full Life Study Bible |
tiap-tiap orang(TB)/masing-masing(TL) <1538> [every.] [ministry.] yang baik(TB)/baik(TL) <2570> [good.] berbagai-bagai(TL) <4164> [the manifold.] |
yang lain, yang baik |
1 Petrus 4:13
TSK | Full Life Study Bible |
bersukacitalah .............. boleh bergembira(TB)/bersukacitalah ........... bersukacita(TL) <5463> [rejoice.] bagian yang kamu dapat(TB)/bahagian(TL) <2841> [ye are.] pada waktu(TB)/pada(TL) <1722> [when.] bersukacitalah .............. boleh bergembira(TB)/bersukacitalah ........... bersukacita(TL) <5463> [ye may.] |
Sebaliknya, bersukacitalah, Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12 ] penderitaan Kristus, 2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5 ] Ia menyatakan Rom 8:17; 1Pet 1:7; 5:1 [Semua] Catatan Frasa: BERSUKACITALAH, SESUAI DENGAN BAGIAN YANG KAMU DAPAT. |
1 Petrus 5:7
TSK | Full Life Study Bible |
Serahkanlah(TB)/kuatirmu(TL) <1977> [Casting.] |
kekuatiranmu kepada-Nya, memelihara kamu. Catatan Frasa: IA YANG MEMELIHARA KAMU. |
1 Petrus 5:9-11
TSK | Full Life Study Bible |
Lawanlah(TB/TL) <436> [resist.] yang teguh(TB)/dia ... imanmu ... teguh(TL) <4731> [stedfast.] yang sama(TB) <846> [the same.] |
Lawanlah dia Yak 4:7; [Lihat FULL. Yak 4:7 ] dengan iman menanggung penderitaan Kis 14:22; [Lihat FULL. Kis 14:22] |
Allah(TB/TL) <2316> [the God.] <3588> [who.] yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.] sesudah kamu menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [after.] akan melengkapi(TB)/menjadikan ... sempurna(TL) <2675> [make.] meneguhkan(TB)/tetap(TL) <4741> [stablish.] menguatkan dan mengokohkan(TB)/beralas(TL) <4599> [strengthen.] <2311> [settle.] |
memanggil kamu Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ] kepada kemuliaan-Nya meneguhkan, menguatkan seketika lamanya. |
selama-lamanya! Amin. Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] |